Лингвистический консалтинг

Мы помогаем грамотно выстроить межкультурную коммуникацию для повышения общей результативности деятельности вашей компании.

Это услуга нового поколения для тех, кто сталкивается с «иной» культурой — корпоративной, социальной или этнической. Специалисты РПК разработали уникальный инструментарий, состоящий из трех элементов — анализа, рекомендаций и внедрения.

• Социально-культурная адаптация бизнеса (планирование развития и подготовка к переговорам с учетом социально-культурных особенностей целевой аудитории, адаптация рекламы и контента сайта).
• Лингвистический аудит (экспертиза текстов и аттестация персонала по трем параметрам: владение языком, владение темой, владение речью).
• «Лингворазведка» (сбор и анализ актуальной информации на различных языках — прессы, отчетности, аналитических материалов и т. д., составление отраслевых реферативных журналов).
• Внедрение и наладка службы перевода (подбор, подготовка и лизинг лингвистического персонала, составление внутрикорпоративных глоссариев, внедрение ПО переводческой памяти и т. д.).