Обучение переводу

Дополнительное образование

«Русская школа перевода» проводит программы дополнительного образования по различным видам и тематикам перевода.

Мы разработали разнообразные программы обучения для профессионалов. Подобрать для себя подходящий курс, полностью отвечающий поставленным целям, может как начинающий переводчик, так и опытный специалист, желающий освоить новую тематику или вид перевода.

Мы подготовили для слушателей длительные программы (540 ак. ч и 250 ак. ч), дающие основательную теоретическую и практическую подготовку для начинающих, а также краткосрочные курсы (72—144 ак. ч), позволяющие как систематизировать и углубить знания, так и освоить новый вид или тематику перевода на достаточном для практической работы уровне.

Продолжительность обучения составляет от 2 месяцев на краткосрочных курсах до 6—10 месяцев на долгосрочных.

Занятия по всем программам дополнительного образования проходят 2—4 раза в неделю и длятся от 2 до 4 ак. ч, что дает слушателям достаточно времени для подготовки к следующему занятию и работы с дополнительными материалами в соответствии с рекомендациями преподавателей.


Интенсивные курсы повышения квалификации

«Русская школа перевода» предлагает широкий выбор интенсивных курсов повышения квалификации для профессиональных переводчиков, редакторов и корректоров.

В отличие от программ дополнительного образования главная задача курсов повышения квалификации — помочь каждому слушателю выявить свои проблемные места, типичные ошибки или отработать какой-либо аспект, узкую тематику в рамках определенной области перевода, иными словами, здесь не постигают основы, а оттачивают мастерство, перенимают опыт «мэтров перевода», разбирают тонкости и нюансы.

Мы постарались сделать график занятий удобным как для фрилансеров, так и для штатных переводчиков, которые проводят в офисе полный рабочий день.Продолжительность всех курсов повышения квалификации не превышает 20—40 ак. ч (1—2 недели).

Мы считаем, что для повышения квалификации оптимальны именно интенсивные программы, не требующие надолго изменять свой привычный график, но в то же время позволяющие быстро достичь желаемого результата. Поэтому наши занятия проходят 3—5 раз в неделю и длятся от 2 до 4 ак. ч.

 

Контакты

Тел. +7 495 211-03-47

www.schooloftranslation.ru

school.rtc@rperevod.ru

 вконтакте 



ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. РПК.
Часы работы: круглосуточно без выходных

г. Москва, Калошин переулок, д. 4
деловой центр «Старый Арбат»
Тел.: +7 495 162-24-22
Факс: +7 495 984-34-32
Эл.почта: info@rperevod.ru